Voici une superbe vidéo de la chanson "One Love", chanson que m'ont proposée des amis qui travaillent en Afrique pour la célébration de leur mariage qui aura lieu le 15 mai 2010 ! Je ne peux résister au plaisir de vous la faire connaître !


Cette chanson de Bob Marley et de Curtis Mayfield (Production : Island 1977) est un plaidoyer, célèbre chez les rastas, en faveur de l'unité et de la paix. Elle obtint un second succès en 1984 lors de la sortie de "Legend".

En voici la traduction Française :

 
One Love (Un Amour)

Un amour, un coeur
Réunissons-nous et sentons-nous bien
Entendez les enfants pleurer
Entendez les enfants pleurer
Disant : remercions et louons le Seigneur
Et je me sentirai bien
Disant : unissons-nous et sentons-nous bien
Laisse-les dire toutes leurs sales remarques
Il y a une question que j'aimerais vraiment poser :
Y a-t-il une place pour le pécheur sans espoir
Qui a blessé toute l'humanité juste pour sauver ses propres croyances?
Crois moi, un seul amour, un seul coeur
Unissons-nous et sentons-nous bien
Comme ça l'était au commencement
Et comme ça le devrait être à la fin
Remercions et louons le Seigneur
Et je me sentirai bien
Unissons-nous et sentons-nous bien
Encore une chose,
Unissons-nous pour combattre cette sacrée fin du monde
Ainsi quand l'homme y arrivera, il n'y aura pas de destin tragique
Ayez pitié pour ceux dont les chances s'amenuisent
Il n'y a pas d'endroit où se cacher des yeux du Créateur
Un amour ! Que pensez-vous d'un seul coeur?
Unissons-nous et sentons-nous bien
Je plaide pour toute l'humanité
Oh Seigneur !
Retour à l'accueil